Home | Fiction, Fantasy & YA | Historical Fiction/Biography | Nonfiction | Author Study - Karen Cushman | Poetry | Traditional Literature | Picture Books

Sandi's Book Reviews

Traditional Literature

cinderella.jpg

Cinderella or the little glass slipper

Brown, Marcia. 1954. Cinderella or the little glass slipper. New York: Charles Scribner's Sons. ISBN: 0684126761

This traditional tale of Cinderella is retold and illustrated by Marcia Brown. Cinderella is a young girl who is tormented by her stepmother and two stepsisters. She is treated as a servant. When the king's son gives a ball to meet all of the eligible young women of the country, the two stepsisters keep Cinderella busy getting them ready for the ball. After they have left for the ball, Cinderella's fairy godmother appears and changes a pumpkin into a coach, 6 mice into horses, a rat into a coachman, six lizards into footmen, and Cinderella's rags into a beautiful gown. Cinderella goes to the ball and falls in love with the prince. Cinderella hurries away on the first night but at the second ball, she forgets the warning and looses her glass slipper. The rest of the story is well known. This version does not include gory details of foot cutting by Cinderella's stepsisters. The father does not die but is "tied hand and foot to his wife's apron strings." The story ends with Cinderella forgiving the stepsisters and giving "her sisters a home at the palace and on the same day married them to two great lords of the court."

The pen and pastel sketches are dream-like adding to the mystical nature of this classic fairytale. The end pages of the book show the scene of Cinderella riding to the ball in her coach. Limited use of color contributes to the enchantment of the story. There are full-page spreads with minimal text, pages of text with the illustration on the opposite page, and pages with both illustrations and text. The words flow around the illustrations. The surrealist nature of the sketches compliments the familiar story. The illustrations are not as flashy as some versions of this story, never the less the stepsisters are haughty and ugly, and Cinderella is innocent and lovely. This book was awarded the Caldecott Medal.

With the plot that is familiar and simple and the drawings that are notable, this book would be enjoyed by all ages. From the dust jacket, "This translation is excellent for story telling and also for reading aloud. Marcia Brown's illustrations are full of magic and enchantment..."

scarystories.jpg

Scary stories to tell in the dark

Schwartz, Alvin. 1981. Scary stories to tell in the dark. New York: Harper Trophy. ISBN: 0064401707

Scary stories to tell in the dark is a collection of folklore told by Alvin Schwartz and illustrated by Stephen Gammell. The collection is broken up into five sections: 1. "AAAAAAAAAAAH!", 2. HE HEARD FOODSTEPS COMING UP THE CELLAR STAIRS..., 3. THEY EAT YOUR EYES, THEY EAT YOUR NOSE, 4. OTHER DANGERS, 5. "AAAAAAAAAAAH!". Each section begins with a description of the type of tales found in that chapter. The end of the book contains notes, sources of the tales, and an extensive bibliography what would be of interest to people who enjoyed this book. Books of interest to young people are marked with an asterisk.

The first chapter, "Aaaaaaaaaaah!", consists of short tales told around a campfire or in the dark. These tales are used to make your friends jump. The first story is about a big toe that was found and eaten. A voice comes asking, "Where is my to-o-o-o-?" The voice gets closer and closer, coming to the door, coming in the house, coming up the stairs, each time asking, "Where is my to-o-o-o-e?" At the end of the story, the storyteller jumps at his friend and shouts, "YOU’VE GOT IT"

The second chapter, "He Heard Footsteps Coming Up the Cellar Stairs...", is a series of ghost stories. The third chapter, "They Eat Your Eyes, They Eat Your Nose", contains scary stories about all kinds of things. One involves passing around the remains of a dead man in a darkened room for all to feel. His brains are a wet squishy tomato. His eyes are peeled grapes. His nose is a chicken bone. His ear is a dried apricot. His hand is a cloth or rubber glove filled with mud or ice. His hair is corn silk or yarn. His heart is a piece of raw liver. His blood is warmed thinned catsup. The worms that ate the rest of him are wet cooked spaghetti noodles. I have used a version of this tale with great success at a Halloween party.

Chapter four, "Other Dangers", represents tales from recent times. One story is about the death of the girl who wore a dress that had been used for a funeral. The dress was soaked in embalming fluid and the embalming fluid killed the girl. The final chapter, "Aaaaaaaaaaah!", contains stories that are meant to make you laugh instead of scare you.

The black and white sketches add to the gruesomeness of some of the tales. Because they are not realistic and not in color, the sketches make the book not too gory just scary. This book is a favorite of children ages 8 and up. It is good for Halloween or any time of the year when a funny or scary tale is needed. This book is a part of a series of scary storybooks by Alvin Schwartz. This series was number one on the list of most frequently challenged books of 1990-2000. (ALA 2005).

"True to the genre, the stories contained are suitable for telling, particularly at Halloween and around the campfire." (Chamberlin 1982).

Chamberlin, Leslie Burk. 1982. Scary Stories to Tell in the Dark (book review). School Library Journal 28 (5): 81.

The 100 Most Frequently Challenged Books of 1990–2000. 2005. American Library Association.
http://www.ala.org/ala/oif/bannedbooksweek/bbwlinks/100mostfrequently.htm (accessed February 10, 2005).

stinkycheese.jpg

The Stinky Cheese Man and other fairly stupid tales

Scieskza, Jon. 1992. The Stinky Cheese Man and other fairly stupid tales. New York: Penguin Books. ISBN: 067084487x
Illustrated by: Lane Smith.

The Stinky Cheese Man and other fairly stupid tales is a collection of traditional folktales told in a new wacky manner. Instead of the Gingerbread Man, there is a Stinky Cheese Man who no one wants to catch. Instead of a pea under the mattress, a bowling ball is placed under the mattress. The frog stays a frog when kissed by a princess and the ugly duckling “he grew up to be just a really ugly duck.” Hilarity is to be found on every page. The stories are narrated by Jack with the little Red Hen running through the book yelling about her story, her wheat, her bread until she is silenced by the Giant. Instead of the traditional fairytales, these tales are shortened off the wall versions, “that often trade their traditional morals for hilarity.” (Rogers 1992). As a result, to enjoy this book to its maximum, the reader needs to be aware of the traditional stories alluded to in the book.

Things are always going wrong for the narrator, Jack. The story of Little Red Running Shorts is supposed to be three pages long but the characters quit so there is a blank page in the middle of the book. The Table of Contents is placed on page 10 and comes crashing down on the end of a story. Even the ISBN number on the back page of the book is complained about by the Little Red Hen. When I first was introduced to this book, it was a feast for my eyes. Every page, even the book jacket, adds to the experience encountered when reading this book. “The collaborators' hijinks are evident in every aspect of the book, from endpapers to copyright notice.” (Roback and Donahue 1992).

The expressionistic, abstract illustrations are a perfect accompaniment to the text and add additional notes of interest to the stories. Text size, color, font and spacing contribute to each story and the book overall. Collage is effectively used with the paintings. The Giant Story is completely told with a collage of words printed on different papers using different type sizes and fonts. The quilts on the bed in the princess and the pea story are collage of fabric. Actions of the characters are shown in the illustrations. All the rules about writing a book are broken and the result is a wacky hilarious book that will be appreciated by children ages 6 and up, but to truly appreciate this book, it is necessary to be familiar with the fairytales these stories were taken from. “Those in the know will laugh out loud.” (Rogers 1992).

Roback, Diane and Richard Donahue. 1992. Forecasts: Children’s books. Publishers Weekly 239(42): 79.

Rogers, Susan L. 1992. The Stinky Cheese Man and other fairly stupid tales (book). School Library Journal 38(9): 210.

itcouldalways.jpg

It could always be worse

Zemach, Margot. 1976. It could always be worse . New York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN:0374336504.

It could always be worse is a Yiddish folktale. "Once upon a time in a small village a poor unfortunate man lived with his mother, his wife, and his six children in a little one-room hut." Needless to say life was not easy in the crowded small hut. When the man could take no more of the crying and quarreling, he went to his Rabbi for advice. The Rabbi listened and thought. He asked if the man had "any animals, perhaps a chicken or two?" When the man answered in the affirmative, the Rabbi told him to "take the chickens, the rooster, and the goose into your hut to live with you." The man followed the Rabbi's advice. Life in the hut got worse and the man again visited the Rabbi. Eventually the Rabbi had the man take all the animals he owned into the hut with his family. When the man went back the last time to complain, the Rabbi told him to take all of the animals out of the hut. Of course, now it seemed quiet and peaceful with just people in the hut. "With just my family in the hut, it's so quiet, so roomy, so peaceful...What a pleasure!" said the man to the Rabbi.

This simple humorous Yiddish folktale is complimented wonderfully with expressionistic ink sketches colored with watercolors. There are full-page spreads with minimal text as well as pages of text with the illustration on the opposite page. The earth tone colors and clothing of the characters add to the setting. The chaos of living in a crowded one-room hut is made obvious with the cut away views of the inside of the hut. In the beginning, there is a baby pulling a cloth, upsetting bowls and the older children arguing. Everyone looks unhappy and crammed into the hut. As the story progresses, each picture shows more chaos, chickens on the table standing in the food, the goat ramming the wife spilling the food, the cow climbing on the table. At the end, the family, minus the animals, is shown sleeping peacefully.

The simple plot, predictable story line and amusing illustrations make this a good read aloud book. Children will enjoy the plight of the man who, when he follows the Rabbi’s advice, makes everything worse.

This is a good book to share with young school age children (grades K-3). "The point is easily made – indeed life Could Always be Worse - making this a natural for story hour and creative dramatics." (Lewis 1977).

Lewis, Marjorie. 1977. It could always be worse(book review) . School Library Journal 23 (9): 58.

This site was created as an assignment for TWU course